09月03日讯 NBA官方发布公告，正式公布了针对快船和伦纳德合同违规事件的处罚。

原文具体如下：

NBA今日宣布，快船和伦纳德因违反联盟与球员工会签订的劳资协议中的工资帽规避规则而受到处罚。该裁定是基于律师事务所进行的一项独立调查所获得的信息而做出的。

调查发现，快船存在不当行为模式，并多次严重违反规则，该队此前亦有违反工资帽规避规则的前科。快船队的违规行为包括：

• 主动为伦纳德先生与四家同球队有业务往来的公司创造场外收入机会；

• 促成这些公司与伦纳德之间的代言协议；

• 通过向这些公司提供球队业务，诱使它们签订上述协议；

• 为伦纳德及其代表支付个人开销；

• 未能报告由伦纳德当时的经纪人丹尼斯·罗伯逊代表其所进行的不当场外收入机会招揽行为。

伦纳德和其经纪人罗伯逊的行为，违反了工资帽规避规则，具体表现为：施压快船协助其获取场外收入机会、成功获得这些机会，以及未能偿还快船为其支付的个人开销。

基于上述不当行为，NBA已判处以下处罚：

• 快船将被没收五个首轮选秀权，分别为2029年、2030年、2031年、2032年和2033年。

• 快船被罚款3000万美元。

• 快船老板鲍尔默被禁止参与所有联盟及球队事务，为期一年。处罚依据为：鲍尔默明知仍主动协助伦纳德获取场外收入机会，批准了一笔他清楚是 Aspiration 公司与伦纳德签订代言协议先决条件的商业交易，且未能在球队内部建立起遵守 NBA 规避工资帽规定的管理机制。

• 快船商业运营总裁吉利安·扎克被处以一年无薪停职，因其对违规代言安排负有直接主要责任，并向调查人员提供虚假和误导性陈述。

• 快船篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克被处以六个月无薪停职，因其参与了违规代言安排，并批准了伦纳德及其家人产生的不当开销。

• 快船组织及相关人员将接受一个由联盟办公室监督的、为期五年的合规与监控计划。

• 究其违规行为，伦纳德需向联盟支付70万美元。

• 罗伯逊被禁止在五年内，代表任何球员、雇员或其他联盟或球队人员，或就其相关事宜，与NBA球队及其关联方进行业务往来或以其他方式接触。

本次调查中任何未在此提及的其他事项均未被发现存在违规行为，此等处罚为最终决定，对所有当事方具有约束力。律所将继续接收与调查相关的信息。

NBA总裁萧华表示：“NBA通过集体谈判达成的球员薪酬确定体系，是联盟所监管的篮球竞赛的基本组成部分，其惠及球队、球员，并最终服务于球迷。我对我们规则的公然违反以及导致这一不当行为的快船队内部管理和领导层失误深感失望。处罚的严厉程度反映了违规行为的严重性。”